1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:16,467 --> 00:01:18,686 Superkuun tapahtumia tapahtuu kun on täysikuu 4 00:01:18,687 --> 00:01:20,340 on lähimmällä kiertoradalla maan päälle, 5 00:01:20,341 --> 00:01:23,517 noin 223 000 mailin päässä. 6 00:01:23,518 --> 00:01:26,825 Tämä voi tapahtua useita kertoja vuodessa, mutta... 7 00:01:27,870 --> 00:01:30,828 ...viime vuosi oli erilainen. 8 00:01:30,829 --> 00:01:33,962 Minä puhun tohtori James Arandan kanssa. 9 00:01:33,963 --> 00:01:37,400 Kerro minulle, tohtori, miksi ei tämä tapahtui ennen? 10 00:01:37,401 --> 00:01:39,576 Miksi nyt? Onko se geenimuunneltu ruoka 11 00:01:39,577 --> 00:01:42,450 - vai aseistettu virus? - Hyvä on, mennään vain... 12 00:01:43,799 --> 00:01:46,148 Keskitytään siihen, mitä tiedämme. 13 00:01:46,149 --> 00:01:49,891 Ei kukaan, enkä tarkoita ketään 14 00:01:49,892 --> 00:01:52,460 tulee altistaa kuunvalolle tänä iltana. Se on numero yksi. 15 00:01:54,331 --> 00:01:55,898 Numero kaksi on pelko. 16 00:01:56,986 --> 00:01:59,206 Pelko tekee huonoja päätöksiä. 17 00:02:00,685 --> 00:02:02,425 Tee suunnitelma, 18 00:02:02,426 --> 00:02:03,731 pysy siinä, 19 00:02:03,732 --> 00:02:05,212 ja pysy turvassa. 20 00:02:06,256 --> 00:02:08,214 Numero kolme, numero kolme... 21 00:02:08,215 --> 00:02:10,172 Kaikkien pitäisi tietää että olemme töissä 22 00:02:10,173 --> 00:02:12,784 ympäri vuorokauden löytää ratkaisu. 23 00:02:14,090 --> 00:02:16,265 Me selviämme tästä. 24 00:02:35,633 --> 00:02:37,678 Meillä on suosikkisi, Sean. 25 00:02:37,679 --> 00:02:39,507 Suklaakuppikakku. 26 00:02:41,770 --> 00:02:44,511 Tiedämme, että pidit näistä syntymäpäivänäsi. 27 00:02:44,512 --> 00:02:46,166 Toivon, että olisit täällä kanssamme. 28 00:02:48,603 --> 00:02:50,039 Kaipaan sinua. 29 00:02:51,823 --> 00:02:53,085 Rakastamme sinua, isä. 30 00:03:46,356 --> 00:03:47,530 Tule, mennään! 31 00:04:23,611 --> 00:04:25,656 Ei aikaa. Jatka liikkumista. 32 00:04:43,413 --> 00:04:47,677 Minun tiimini ja minä olemme viettänyt koko uramme, 33 00:04:47,678 --> 00:04:50,072 taistelevat joitain vastaan luonnon pahimmista luomuksista. 34 00:04:51,508 --> 00:04:53,509 Löysin tien ennen, 35 00:04:53,510 --> 00:04:55,295 ja teemme taas. 36 00:04:58,036 --> 00:04:59,733 On tärkeää muistaa että tämä ei ole vain 37 00:04:59,734 --> 00:05:01,518 globaali yritys. 38 00:05:02,824 --> 00:05:04,433 Tämä on inhimillistä työtä. 39 00:05:04,434 --> 00:05:08,481 Elämäntapa, mitä edustamme, 40 00:05:08,482 --> 00:05:10,701 ihmiset, joita rakastamme. 41 00:05:12,747 --> 00:05:15,183 Tämä on mitä taistelemme tämän illan puolesta. 42 00:05:17,665 --> 00:05:19,492 Hei. 43 00:05:19,493 --> 00:05:21,407 Äitini ajatteli nämä saattavat piristää Emmaa. 44 00:05:21,408 --> 00:05:23,452 Kerro hänelle, että sanoin kiitos. Minulla on sinulle jotain. 45 00:05:23,453 --> 00:05:24,759 Emma. 46 00:05:26,543 --> 00:05:28,762 - Hei, pikkupoika. - Hei, Reagan. 47 00:05:28,763 --> 00:05:30,503 Kun ulkonaliikkumiskielto alkaa, 48 00:05:30,504 --> 00:05:33,462 älä mene ulos. Ole hyvä ja etsi suoja... 49 00:05:33,463 --> 00:05:35,508 Vara-akut, jos virta katkeaa. 50 00:05:35,509 --> 00:05:38,075 Varmista, että puhelimesi on ladattu. 51 00:05:38,076 --> 00:05:39,729 Pippurisumutetta. 52 00:05:39,730 --> 00:05:41,210 Varmuuden vuoksi. 53 00:05:42,733 --> 00:05:44,996 Kiitos paljon, Rouva Marshall. 54 00:05:45,997 --> 00:05:47,041 Tule. 55 00:05:51,351 --> 00:05:55,919 Cody! Cody! 56 00:05:57,574 --> 00:05:59,053 Wesley. 57 00:05:59,054 --> 00:06:01,055 Mitä sinä teet, mies? Sinä ammut aseesi 58 00:06:01,056 --> 00:06:03,536 aivan Lucyn talossa. Sisarentytär on sisällä. 59 00:06:03,537 --> 00:06:05,799 Lapsia on kaikkialla. Voit tappaa jonkun. 60 00:06:05,800 --> 00:06:08,497 Yritän vain valmistautua täksi illaksi, kapteeni. 61 00:06:08,498 --> 00:06:10,586 En ole armeijassa enää, Cody. 62 00:06:10,587 --> 00:06:12,936 Olemme kaikki nyt sotilaita. 63 00:06:12,937 --> 00:06:15,852 Näet mitä tapahtuu Tokiossa juuri nyt? Tai Sydney? 64 00:06:15,853 --> 00:06:18,594 Helvetti on tulossa tiellemme, Wesley. 65 00:06:18,595 --> 00:06:20,901 - Helvetti. - Onko se oikein? 66 00:06:20,902 --> 00:06:23,120 Tiedätkö, En ymmärrä sinua, sir. 67 00:06:23,121 --> 00:06:24,731 Olet täällä suojellaksesi veljesi perhe, 68 00:06:24,732 --> 00:06:26,123 ja näin teet sen, 69 00:06:26,124 --> 00:06:27,734 vanerin kanssa ja ketju-aita? 70 00:06:27,735 --> 00:06:29,344 Älä huoli veljeni perheestä. 71 00:06:29,345 --> 00:06:30,476 Sain sen peitettynä. 72 00:06:30,477 --> 00:06:32,347 Rukoilen Jumalaa. 73 00:06:32,348 --> 00:06:35,394 Koska tänä iltana kun se aurinko laskee, 74 00:06:35,395 --> 00:06:37,484 se tulee olemaan jokainen mies itselleen. 75 00:06:39,486 --> 00:06:41,269 Onnea tänä iltana, Cody. 76 00:06:41,270 --> 00:06:43,228 En tarvitse onnea. 77 00:06:51,019 --> 00:06:54,978 Hei, Lucy karhu. Toista perässäni, okei? 78 00:06:54,979 --> 00:06:57,938 – Kotini on pyhä maa. – Kotini on pyhä maa. 79 00:06:57,939 --> 00:06:59,418 suojelen itseäni 80 00:06:59,419 --> 00:07:02,508 ja niitä joita rakastan hinnalla millä hyvänsä. 81 00:07:02,509 --> 00:07:05,032 – Olen selviytyjä. -Olen selviytyjä. 82 00:07:05,033 --> 00:07:07,687 Olen vahva. olen kykenevä... 83 00:07:07,688 --> 00:07:09,123 Selvä. Tarkistin kaksin- ja kolminkertaisesti 84 00:07:09,124 --> 00:07:11,605 kaikki ikkunat ja lukot. 85 00:07:12,867 --> 00:07:14,215 Talo on hyvä. 86 00:07:14,216 --> 00:07:16,087 Mitä? 87 00:07:17,349 --> 00:07:19,350 Talo, kaikki on lukossa. 88 00:07:19,351 --> 00:07:20,917 Hyvä on, aivan kuten harjoittelimme 89 00:07:20,918 --> 00:07:22,223 alueella tuhat kertaa. 90 00:07:22,224 --> 00:07:24,617 Kurkkaat kierroksen, tähtäät... 91 00:07:24,618 --> 00:07:26,270 ja tuli. 92 00:07:26,271 --> 00:07:29,100 Kunnossa. - Et aio täytyy käyttää tätä. 93 00:07:30,101 --> 00:07:31,363 Käydään läpi säännöt. 94 00:07:32,495 --> 00:07:34,191 Wes, muistan säännöt. 95 00:07:34,192 --> 00:07:36,238 Oletko varma? 96 00:07:37,457 --> 00:07:39,153 - Älä avaa ovea kenellekään. - Joo. 97 00:07:39,154 --> 00:07:41,198 Älä pidä melua. Älä kiinnitä huomiota. 98 00:07:41,199 --> 00:07:45,420 Älä epäröi hetkeäkään. En välitä kuka se on. 99 00:07:45,421 --> 00:07:47,422 - Okei? - Okei. 100 00:07:47,423 --> 00:07:49,468 Kunnossa. Soitat minulle jos on hätä. 101 00:07:49,469 --> 00:07:51,818 Jos ei, niin minä... Otan yhteyttä sinuun. 102 00:07:51,819 --> 00:07:54,169 Saimme tämän. 103 00:07:55,475 --> 00:07:56,910 - Hyvä. - Meillä menee hyvin. Olemme hyviä. 104 00:07:56,911 --> 00:07:58,172 Olemme hyviä. Kunnossa. 105 00:08:03,265 --> 00:08:04,745 Mikä hätänä, veli? 106 00:08:06,094 --> 00:08:08,095 - Wes-setä? - Joo. 107 00:08:08,096 --> 00:08:09,749 Mikset voi jäädä? 108 00:08:09,750 --> 00:08:11,533 Haluan jäädä. 109 00:08:11,534 --> 00:08:13,187 Haluan jäädä enemmän kuin mitään, 110 00:08:13,188 --> 00:08:17,017 mutta he tarvitsevat minun auttavan heitä yritä lopettaa tämä. 111 00:08:17,018 --> 00:08:19,281 En halua kuolla. 112 00:08:20,717 --> 00:08:23,241 Hei. Katso minua. 113 00:08:25,156 --> 00:08:27,157 Et kuole. 114 00:08:27,158 --> 00:08:31,988 Mikään ei mene tapahtua sinulle, okei? 115 00:08:31,989 --> 00:08:34,556 Muistatko kun isä kertoi sinulle tuon tarinan 116 00:08:34,557 --> 00:08:37,254 kolmesta pienestä porsaasta ja iso paha susi? 117 00:08:37,255 --> 00:08:39,256 - Mm-hmm. - Niin? 118 00:08:39,257 --> 00:08:41,432 Muistatko miksi suuri paha susi ei päässyt taloon? 119 00:08:41,433 --> 00:08:43,217 Koska se oli tehty tiilistä? 120 00:08:43,218 --> 00:08:47,918 Se oli tehty tiilistä, aivan kuin kotisi. 121 00:08:49,311 --> 00:08:52,575 Mikään ei tule sisään. Varmistin siitä. 122 00:08:54,664 --> 00:08:56,187 Lupaan. 123 00:09:21,561 --> 00:09:22,736 Alkaa olla myöhä. 124 00:09:24,999 --> 00:09:26,566 Sinun pitäisi lähteä liikkeelle. 125 00:09:29,307 --> 00:09:30,960 En usko, että pystyn tähän. 126 00:09:30,961 --> 00:09:32,572 Wesley... 127 00:09:35,618 --> 00:09:37,359 Olemme ainoa perhe olemme lähteneet. 128 00:09:38,969 --> 00:09:41,275 He selvittävät sen. He ymmärtävät. 129 00:09:41,276 --> 00:09:43,974 He eivät voi tehdä tätä ilman sinua. 130 00:09:45,889 --> 00:09:47,673 Ja Sean... 131 00:09:47,674 --> 00:09:49,937 hän haluaisi sinun lähtevän. 132 00:09:54,594 --> 00:09:56,291 "Aina valmis." 133 00:10:59,397 --> 00:11:01,137 Mennään! Mennään! Tule! 134 00:11:01,138 --> 00:11:04,010 Mennään! Mennään! Siirrä se! Aja eteenpäin. tähän suuntaan. 135 00:11:04,011 --> 00:11:06,665 Kuljetus maan alle on rajoitettu. 136 00:11:06,666 --> 00:11:09,406 Tuo vain mitä tarvitset selviytyä yöstä. 137 00:11:09,407 --> 00:11:12,409 Kiitos yhteistyöstä. 138 00:11:14,761 --> 00:11:16,500 Ulkonaliikkumiskielto on paikallaan suojellaksesi. 139 00:11:16,501 --> 00:11:18,460 Palauta heti koteihinne. 140 00:11:20,331 --> 00:11:22,203 Sekunti, sir. 141 00:11:24,335 --> 00:11:27,163 Kuljetus maan alle on rajoitettu. 142 00:11:27,164 --> 00:11:28,991 Tuo vain mitä tarvitset selviytyä yöstä. 143 00:11:28,992 --> 00:11:30,951 Kunnossa. Mene eteenpäin, tohtori Marshall. 144 00:11:31,952 --> 00:11:34,344 Kiitos. 145 00:11:34,345 --> 00:11:37,218 Ulkonaliikkumiskielto on paikallaan suojellaksesi. 146 00:11:56,237 --> 00:11:57,717 Joo, okei. 147 00:12:34,362 --> 00:12:35,841 He eivät välitä oikeuksistamme. 148 00:12:35,842 --> 00:12:36,972 Se on oikein. Meidän oikeutemme 149 00:12:36,973 --> 00:12:38,669 on tappaa nämä kusipäät. 150 00:12:38,670 --> 00:12:39,758 Joo, joo. Se on meistä kiinni tänä iltana 151 00:12:39,759 --> 00:12:41,194 taistella näitä asioita vastaan. 152 00:12:41,195 --> 00:12:43,370 Se on meistä kiinni pitääkseen Amerikan turvassa. 153 00:12:43,371 --> 00:12:44,588 Meidän on tarkoitus säilyttää 154 00:12:44,589 --> 00:12:46,547 kansamme turvassa. 155 00:12:46,548 --> 00:12:48,114 Se on oikein. He eivät tee sitä puolestamme. 156 00:12:48,115 --> 00:12:50,943 Meidän on tehtävä se itsellemme. 157 00:12:50,944 --> 00:12:54,381 Luotan siihen kaikkiin tehnyt suunnitelmia rakkaillesi. 158 00:12:54,382 --> 00:12:57,079 Tiedän, että se ei ole helppoa. 159 00:12:57,080 --> 00:12:59,603 Meillä on yhdeksän tunnin ikkuna 160 00:12:59,604 --> 00:13:03,738 arvioida, testata, ja raportoimme havainnoistamme. 161 00:13:03,739 --> 00:13:07,176 Haluaisin esitellä Wesley Marshall, 162 00:13:07,177 --> 00:13:09,439 Globaali nopea vastaus joukkueen johtaja 163 00:13:09,440 --> 00:13:11,051 ja johtava molekyylibiologi. 164 00:13:12,487 --> 00:13:14,227 Evan Radcliffe on komennossa toiseksi. 165 00:13:14,228 --> 00:13:16,055 Ja Amy Chen, 166 00:13:16,056 --> 00:13:20,711 pääbiologi Canis lupus ja behavioralisti. 167 00:13:20,712 --> 00:13:23,454 He ovat olleet kärjessä työmme täällä tänä iltana. 168 00:13:27,110 --> 00:13:29,459 Nyt tiedämme, että superkuu 169 00:13:29,460 --> 00:13:31,200 laukaisee nopean DNA-mutaation, 170 00:13:31,201 --> 00:13:33,115 ja on valoherkkä kuutamoon. 171 00:13:33,116 --> 00:13:37,163 Toivomme näkevämme jos tämä mutaatio voidaan estää. 172 00:13:37,164 --> 00:13:39,643 Tämä joukkue seisoo takanani on kehittänyt nestettä 173 00:13:39,644 --> 00:13:43,169 me kutsumme "Moonscreen". 174 00:13:43,170 --> 00:13:44,866 Se on toivomme 175 00:13:44,867 --> 00:13:47,521 että tämä Moonscreen toimii esteenä 176 00:13:47,522 --> 00:13:50,177 kuunvalon välissä ja ihmisen DNA:ta. 177 00:13:53,528 --> 00:13:58,662 Se, mitä löydämme tänä iltana, voi mennä pitkälle lääkkeen löytämiseen. 178 00:13:58,663 --> 00:14:01,230 Ei ole hyperbolia sanoa 179 00:14:01,231 --> 00:14:05,888 että löytömme voi pelastaa miljoonia ihmishenkiä. 180 00:14:08,586 --> 00:14:11,675 Hätäpalvelut keskeytetään 181 00:14:11,676 --> 00:14:14,243 auringonlaskusta auringonnousuun. 182 00:14:14,244 --> 00:14:17,595 Pysy poissa kuunvalosta. 183 00:14:20,598 --> 00:14:21,861 Onnea tänä iltana. 184 00:14:29,433 --> 00:14:31,434 Ole hyvä saada neuvoja turvallisuutesi vuoksi, 185 00:14:31,435 --> 00:14:33,436 olemme nyt täydessä sulkussa. 186 00:14:33,437 --> 00:14:35,177 Ketään ei sallita päästä sisään 187 00:14:35,178 --> 00:14:37,310 tai poistu laitoksesta aamuun asti. 188 00:14:37,311 --> 00:14:40,140 Kaikki poistumispisteet on sinetöity. 189 00:15:08,037 --> 00:15:10,344 Aihe numero kolme saapuva laitos. 190 00:15:13,390 --> 00:15:15,740 Aihe numero kolme sisäänpääsy laitokseen. 191 00:15:22,573 --> 00:15:24,053 Amy... 192 00:15:26,838 --> 00:15:30,930 Mitä ikinä tänä iltana tapahtuukaan, muista, se on minun valintani. 193 00:15:33,280 --> 00:15:34,411 Tiedän. 194 00:15:37,849 --> 00:15:39,721 Rakastan sinua, tohtori Chen. 195 00:16:05,529 --> 00:16:07,704 Älä huoli, tohtori Chen. 196 00:16:07,705 --> 00:16:09,968 Olemme ottaneet kaikki turvatoimet. 197 00:16:09,969 --> 00:16:12,058 Hän selviää. 198 00:16:23,765 --> 00:16:25,896 Myles voi tuntea superkuun on nousemassa. 199 00:16:25,897 --> 00:16:28,639 Kaikki vuoden päämiehet tietää, että se on lähellä. 200 00:16:29,858 --> 00:16:31,425 He voivat tuntea sen. 201 00:16:33,427 --> 00:16:37,647 Mikä tahansa käänsi hänet viime vuonna jätti pakonomaisen himon. 202 00:16:37,648 --> 00:16:39,999 Hän on addikti ilman parannuskeinoa. 203 00:16:41,870 --> 00:16:44,219 Tähän iltaan asti. 204 00:16:52,968 --> 00:16:54,229 Olemme nyt sisääntulossa 205 00:16:54,230 --> 00:16:55,926 päivänvalon viimeinen tunti. 206 00:16:55,927 --> 00:16:59,017 Rukouksemme ovat kaikkien kanssa, 207 00:16:59,018 --> 00:17:00,888 ja Aranda Corp.:n tiimi. 208 00:17:00,889 --> 00:17:03,064 Toivotaan, että he löytävät meille parannuskeinon. 209 00:17:03,065 --> 00:17:07,416 Pysykää turvassa siellä, kaikki, ja Godspeed. 210 00:17:10,594 --> 00:17:13,901 Hyppää, pikkupoika. Äidin pitää osallistua tähän peliin. 211 00:17:13,902 --> 00:17:16,164 Tiedäthän Lyön sinut aina, eikö niin? 212 00:17:16,165 --> 00:17:18,732 Ai, se on niin, se on sellaista? Onko se niin? 213 00:17:18,733 --> 00:17:20,647 Onko se todella näin? 214 00:17:20,648 --> 00:17:23,171 Mutta kuka voittaa kutitus? 215 00:17:23,172 --> 00:17:26,871 kuka-kuka-kuka? Kuka voittaa klo kutitus, Emma? Kerro minulle. 216 00:17:29,874 --> 00:17:33,007 30 minuuttia kuomun vetäytymiseen. 217 00:17:33,008 --> 00:17:35,141 30 minuuttia kuomun vetäytymiseen. 218 00:17:36,272 --> 00:17:38,361 30 minuuttia kuomun vetäytymiseen. 219 00:17:43,627 --> 00:17:46,674 Hei. Oletko kunnossa? 220 00:17:49,155 --> 00:17:51,330 Olemme siinä yhdessä. Joo? 221 00:17:51,331 --> 00:17:55,596 Hengittää. Hengitä vain. 222 00:18:01,254 --> 00:18:03,952 Kolme, kaksi, yksi... 223 00:18:09,566 --> 00:18:10,785 Mene aika. 224 00:18:19,446 --> 00:18:21,273 Koko henkilökunta asemille. 225 00:18:21,274 --> 00:18:23,753 Hei Phil, olemme täällä aiheessa yksi. 226 00:18:23,754 --> 00:18:26,366 Kopioida. Muutto sisään. 227 00:18:28,846 --> 00:18:31,066 Sir. Astu eteenpäin. 228 00:18:33,329 --> 00:18:34,896 Onnea tänä iltana, sir. 229 00:18:36,724 --> 00:18:38,333 Vau, rouva, rouva. 230 00:18:38,334 --> 00:18:41,423 Rouva, sinun on pysyttävä rauhallisena. 231 00:18:41,424 --> 00:18:43,251 Sinun sykkeesi on uskomattoman koholla. 232 00:18:43,252 --> 00:18:44,992 Hyvä. 233 00:18:44,993 --> 00:18:47,212 Hei, hei, oletko varma, että tämä kaveri 234 00:18:47,213 --> 00:18:49,127 läpäissyt psykologian? 235 00:18:49,128 --> 00:18:51,825 Se ei ole kuin meillä oli paljon vapaaehtoisia. 236 00:18:51,826 --> 00:18:53,696 Miten niin Saanko aina hulluja? 237 00:18:53,697 --> 00:18:56,046 Eikö? 238 00:18:56,047 --> 00:18:59,093 Kuun näyttö lämpötila... vakaa. 239 00:18:59,094 --> 00:19:00,964 En todellakaan pidä nimi "Moonscreen". 240 00:19:00,965 --> 00:19:03,664 Aloitamme kymmenen minuutin kuluttua. Kymmenen minuutin varoitus. 241 00:19:06,275 --> 00:19:07,928 Kymmenen minuutin varoitus. 242 00:19:07,929 --> 00:19:09,799 Kymmenen minuutin varoitus. 243 00:19:09,800 --> 00:19:11,627 En voi uskoa he ilmoittautuivat tähän vapaaehtoisesti. 244 00:19:11,628 --> 00:19:13,673 - Anna minun mennä sisään. - Mene eteenpäin. 245 00:19:13,674 --> 00:19:15,370 Anteeksi, sir. 246 00:19:15,371 --> 00:19:16,632 Et edes tiedä jos Moonscreen toimii. 247 00:19:16,633 --> 00:19:19,548 Se onnistuu. Sen on toimittava. 248 00:19:19,549 --> 00:19:22,421 Aihe kolme, askel eteenpäin, kiitos. 249 00:19:22,422 --> 00:19:24,336 Älä huoli, se on vain nestemäistä nanoteknologiaa 250 00:19:24,337 --> 00:19:25,554 suojaamaan silmiäsi. 251 00:19:25,555 --> 00:19:26,687 Se ei satu. 252 00:19:31,170 --> 00:19:33,736 Kunnossa. Nestelinssien tiimi ulos. 253 00:19:33,737 --> 00:19:36,783 - Formulajoukkue mukana. -Vitals ulos. 254 00:19:36,784 --> 00:19:39,568 Jumalauta, toivottavasti tämä toimii. Onnea tänä iltana, kaverit. 255 00:19:39,569 --> 00:19:40,875 Jatka liikkumista. 256 00:19:41,702 --> 00:19:43,398 Onnea. 257 00:19:43,399 --> 00:19:45,313 Viisi minuuttia kuomun sisäänvetoon. 258 00:19:45,314 --> 00:19:47,185 Viisi minuuttia 259 00:19:47,186 --> 00:19:49,013 kuomun sisäänvetoon. 260 00:19:52,713 --> 00:19:55,368 Suihkuta hänet alas. Varmista, että saat sen kaiken. 261 00:19:57,979 --> 00:19:59,328 Käynnistä kello. 262 00:20:00,547 --> 00:20:02,157 Merkitse kuinka kauan näyttö kestää. 263 00:20:03,202 --> 00:20:04,898 Kellon käynnistäminen. 264 00:20:04,899 --> 00:20:06,291 Hyvä on, suihkuta alas. 265 00:20:06,292 --> 00:20:07,727 Turvallisuus, ole valmis. 266 00:20:07,728 --> 00:20:08,989 Screen them up, guys. Selvitä ne. 267 00:20:08,990 --> 00:20:10,034 Hyvä täällä. 268 00:20:15,214 --> 00:20:16,954 Leuka ylös, leuka ylös. 269 00:20:21,307 --> 00:20:24,265 Kolme minuuttia kuomun sisäänvetoon. 270 00:20:24,266 --> 00:20:26,528 Kolme minuuttia kuomun sisäänvetoon. 271 00:20:26,529 --> 00:20:28,965 Kolme minuuttia kuomun sisäänveto. 272 00:20:28,966 --> 00:20:31,446 Mitä tapahtuu, jos yksi niistä päättää kuuta taivaalle 273 00:20:31,447 --> 00:20:33,753 kun avaamme tämän katon? 274 00:20:33,754 --> 00:20:36,625 Kaava tunkeutuu ohuet kuidut, Evan. 275 00:20:36,626 --> 00:20:38,889 Kukaan ei näytä perseään ja kääntyy tänä iltana. 276 00:20:43,111 --> 00:20:45,635 Muutin mieleni. 277 00:20:48,377 --> 00:20:50,422 Hei. Hei. 278 00:20:50,423 --> 00:20:51,988 Hei. Kuunteletko minua? 279 00:20:51,989 --> 00:20:53,642 Menetämme kohteen yksi. 280 00:20:53,643 --> 00:20:55,992 Kaksi minuuttia kuomun sisäänvetoon. 281 00:20:55,993 --> 00:20:57,342 Auta minua! 282 00:20:57,343 --> 00:20:59,344 Kaksi minuuttia kuomun sisäänvetoon. 283 00:21:00,694 --> 00:21:02,956 Odota, odota, minne olet menossa? 284 00:21:02,957 --> 00:21:05,480 Ole kiltti ja päästä minut pois täältä! 285 00:21:05,481 --> 00:21:07,266 - Pitäisikö meidän rauhoitella hänet? - Ei. 286 00:21:08,528 --> 00:21:11,226 Rauhoittavat lääkkeet voivat häiritä testitulosten kanssa. 287 00:21:13,184 --> 00:21:15,708 Hän tiesi mitä hän oli päästä sisään. 288 00:21:15,709 --> 00:21:17,927 En halua kääntyä. Ei 289 00:21:19,234 --> 00:21:21,714 Ole hyvä ja avaa tämä portti! 290 00:21:21,715 --> 00:21:23,803 Hei! Kyllä se selviää. 291 00:21:23,804 --> 00:21:25,021 Ei 292 00:21:26,589 --> 00:21:30,157 - Rentoudu vain. Se onnistuu. - Hei! 293 00:21:32,116 --> 00:21:34,640 30 sekuntia kuomun sisäänvetoon. 294 00:21:34,641 --> 00:21:35,684 Vie minut vittuun täältä! 295 00:21:35,685 --> 00:21:37,860 30 sekuntia kuomun vetäytymiseen. 296 00:21:37,861 --> 00:21:39,994 30 sekuntia kuomun sisäänvetoon. 297 00:21:49,351 --> 00:21:52,440 - Katoksen sisäänveto alkaa. - Se on tulossa. 298 00:21:52,441 --> 00:21:58,707 Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi, 299 00:21:58,708 --> 00:22:01,231 viisi, neljä, 300 00:22:01,232 --> 00:22:03,712 - kolme, kaksi, yksi... - Ambrosia! 301 00:22:03,713 --> 00:22:06,454 Voi luoja. Ole kiltti, älä tee tätä minulle. 302 00:22:06,455 --> 00:22:08,457 Katoksen sisäänveto alkaa. 303 00:22:10,067 --> 00:22:11,895 Katoksen sisäänveto alkaa. 304 00:22:13,332 --> 00:22:16,552 Katoksen sisäänveto alkaa. 305 00:22:26,475 --> 00:22:28,781 Joo! 306 00:22:48,236 --> 00:22:50,499 Mitä tapahtuu?! 307 00:22:52,066 --> 00:22:54,372 Hän voi hyvin. Se toimi helvetissä. 308 00:22:54,373 --> 00:22:56,286 Luulen, että olemme ohi. 309 00:22:56,287 --> 00:22:58,159 Luulen, että teimme sen. 310 00:23:07,429 --> 00:23:10,519 tohtori Aranda, Luulen, että se kestää. 311 00:23:13,783 --> 00:23:15,741 Aloita nesteen vetäminen ja kudosbiopsiat. 312 00:23:15,742 --> 00:23:17,525 Otetaan kaikki analysoidaan mahdollisimman pian. 313 00:23:17,526 --> 00:23:19,527 Aiheet kaksi ja Three ovat vuoden päättäjiä. 314 00:23:19,528 --> 00:23:21,050 Haluan vertailutestin 315 00:23:21,051 --> 00:23:23,009 nähdäkseen, ovatko ne esillä mitään poikkeavuuksia 316 00:23:23,010 --> 00:23:25,054 suhteessa testiryhmäämme. 317 00:23:25,055 --> 00:23:26,882 tohtori Chen, 318 00:23:26,883 --> 00:23:28,928 Tarvitsen sinun analysoivan niitä verinäytteitä 319 00:23:28,929 --> 00:23:30,886 Canis lupuksesta 320 00:23:30,887 --> 00:23:32,585 Kyllä, sir. 321 00:23:55,956 --> 00:23:57,347 Hei, olen heti ulkona. 322 00:23:57,348 --> 00:23:59,219 Haluan vain mennä tarkista asiat, okei? 323 00:23:59,220 --> 00:24:01,570 Pysy täällä. 324 00:24:45,788 --> 00:24:47,224 Äiti? 325 00:25:43,542 --> 00:25:44,804 Astu sisään nyt. 326 00:25:47,328 --> 00:25:48,328 Onnittelut, tohtori. 327 00:25:48,329 --> 00:25:50,243 Vakaa. 328 00:25:50,244 --> 00:25:51,984 Veri näyttää hyvältä. 329 00:25:51,985 --> 00:25:53,812 - Välitetään positiivisia tuloksia. - Todella mukavaa. Näyttää hyvältä. 330 00:25:53,813 --> 00:25:57,424 Mitoosi näyttää pitää, ei mutaatioita. 331 00:25:57,425 --> 00:25:59,470 Miten näytteet ovat katsot, Wes? 332 00:26:02,473 --> 00:26:03,997 Näetkö tämän? 333 00:26:10,351 --> 00:26:11,656 Onko se parasiittista? 334 00:26:11,657 --> 00:26:13,135 En tiedä. Näyttää siltä 335 00:26:13,136 --> 00:26:15,747 saattaa olla sellainen immunologinen puolustusjärjestelmä. 336 00:26:15,748 --> 00:26:17,400 Oli tämä mutaatio mikä tahansa, 337 00:26:17,401 --> 00:26:18,837 se näyttää superkuulta 338 00:26:18,838 --> 00:26:21,317 laukaisee lepotilassa oleva puolustusreaktio. 339 00:26:21,318 --> 00:26:23,232 Mutta miksi se reagoi vasta nyt? 340 00:26:23,233 --> 00:26:25,800 Voiko se olla virus vai patologinen? 341 00:26:25,801 --> 00:26:27,628 En tiedä vielä. 342 00:26:27,629 --> 00:26:31,241 Evan, tuo minut eri kudosnäyte. 343 00:26:36,420 --> 00:26:38,334 Aihe kolme kääntyy. 344 00:26:38,335 --> 00:26:39,640 Kuunäytön vakaus tunnin kohdalla. 345 00:26:41,948 --> 00:26:43,602 Pysy takana. Kaikki, pysykää takana. 346 00:26:52,959 --> 00:26:54,437 Vittu. 347 00:26:54,438 --> 00:26:56,092 Hanki se kaavaruiskutus nyt. 348 00:26:58,486 --> 00:27:00,182 Kyllä! 349 00:27:00,183 --> 00:27:02,055 Missä vitussa on Kuunäyttö? 350 00:27:06,581 --> 00:27:07,886 Voi vittu! 351 00:27:07,887 --> 00:27:09,322 Tohtori Aranda, mikä on tila? 352 00:27:09,323 --> 00:27:10,192 - Varo! Varoa! - Siirry takaisin! 353 00:27:10,193 --> 00:27:11,411 Palaa nyt! 354 00:27:12,979 --> 00:27:14,415 Tohtori Aranda! 355 00:27:16,504 --> 00:27:18,766 Suihkuta kaava nyt. 356 00:27:18,767 --> 00:27:19,986 Joo, joo, okei. 357 00:27:28,255 --> 00:27:29,343 Varo! 358 00:27:30,692 --> 00:27:32,433 Liiku, liiku! 359 00:27:34,478 --> 00:27:36,523 Voi vittu. 360 00:27:36,524 --> 00:27:39,831 Sulje katto! Sulje katto! 361 00:27:39,832 --> 00:27:40,876 Mennä! 362 00:27:44,880 --> 00:27:46,185 Katto ei sulkeudu. 363 00:27:46,186 --> 00:27:47,970 Katoksen toimintahäiriö. 364 00:27:48,971 --> 00:27:51,146 Katoksen toimintahäiriö. 365 00:28:11,951 --> 00:28:13,256 Kaikki pääsevät uloskäyntiin. 366 00:28:13,953 --> 00:28:15,344 Nyt! 367 00:28:15,345 --> 00:28:17,346 James! James, oletko kunnossa? 368 00:28:17,347 --> 00:28:20,350 Pukuni... pukuni repeytyi. 369 00:28:22,048 --> 00:28:23,439 Kyllä sinä pärjäät. Kuuletko minua? 370 00:28:25,704 --> 00:28:27,487 Hän on paljastunut. Hän on paljastunut. 371 00:28:27,488 --> 00:28:29,141 Wes, mitä vittua sanoitko juuri? 372 00:28:29,142 --> 00:28:30,578 Tarvitsen nyt rauhoittavaa ainetta. 373 00:28:31,797 --> 00:28:32,798 Evan, pidä kiirettä. 374 00:28:36,540 --> 00:28:38,673 - Wes, mene. -James, pysy kanssani. 375 00:28:39,892 --> 00:28:41,893 Vittu, hän kääntyy. 376 00:28:43,939 --> 00:28:45,592 Missä on rauhoittava aine? 377 00:28:45,593 --> 00:28:48,247 Olen tulossa! 378 00:28:48,248 --> 00:28:50,597 James, pysy kanssani. James! Voit taistella tätä vastaan. 379 00:28:50,598 --> 00:28:54,907 Pois minusta! Mene pois! 380 00:29:04,090 --> 00:29:05,787 Lyö häntä rauhoittavalla lääkkeellä! 381 00:29:18,365 --> 00:29:21,062 - En voi hengittää. - Vittu. 382 00:29:21,063 --> 00:29:22,761 Mennä! Mennään, mennään! 383 00:29:33,859 --> 00:29:35,033 Mennä! 384 00:29:38,733 --> 00:29:40,648 En voi hengittää. 385 00:29:42,171 --> 00:29:44,738 Minä elän. En voi... en voi hengittää. 386 00:29:46,959 --> 00:29:48,655 Huomio. koko henkilökunta, 387 00:29:48,656 --> 00:29:50,310 siirry hätäuloskäyntiin. 388 00:29:52,921 --> 00:29:54,617 Kokoaminen loppuun verinäytteet. 389 00:29:54,618 --> 00:29:56,750 Sitten haluan sinut siirtymässä uloskäyntiin. 390 00:29:56,751 --> 00:29:57,838 Huomio. koko henkilökunta, 391 00:29:57,839 --> 00:29:58,970 siirry hätäuloskäyntiin. 392 00:30:00,233 --> 00:30:02,060 Sain sinut. Olet kunnossa. 393 00:30:02,061 --> 00:30:03,409 Huomio. koko henkilökunta, 394 00:30:03,410 --> 00:30:05,150 siirry hätäuloskäyntiin. 395 00:30:05,151 --> 00:30:07,630 Ei hätää. 396 00:30:07,631 --> 00:30:09,284 Huomio. koko henkilökunta, 397 00:30:09,285 --> 00:30:10,503 siirry hätäuloskäyntiin. 398 00:30:10,504 --> 00:30:11,852 Onko kaikki kunnossa? 399 00:30:11,853 --> 00:30:14,072 Minun on poistuttava täältä. 400 00:30:14,073 --> 00:30:15,116 Ole hiljaa! Ole hiljaa! Ole hiljaa! 401 00:30:15,117 --> 00:30:16,815 Hiljainen! Hiljainen! Hiljainen. 402 00:30:18,817 --> 00:30:20,992 - Missä vitussa sinä olet? - En voi... 403 00:30:20,993 --> 00:30:24,952 En näe mitään. En halua kuolla helvetissä. 404 00:30:24,953 --> 00:30:27,346 Ei, okei. Pysykää kaikki vain rauhallisina. 405 00:30:27,347 --> 00:30:29,565 Me lähdemme täältä pois. 406 00:30:34,354 --> 00:30:35,834 Ei! 407 00:30:38,924 --> 00:30:40,969 Sain sinut, sinä suden paska! 408 00:30:47,802 --> 00:30:49,847 Kuole, vitun paskiainen! 409 00:30:56,637 --> 00:30:57,986 Mene vain, mene vain. 410 00:30:59,553 --> 00:31:02,163 Pois! Mene, mene! 411 00:31:02,164 --> 00:31:03,599 - Mitä tapahtuu? -Anteeksi. 412 00:31:03,600 --> 00:31:05,601 Jatka. Oikealla. Jatka. 413 00:31:07,735 --> 00:31:09,868 Olet kunnossa. Kyllä sinä pärjäät. 414 00:31:11,130 --> 00:31:13,741 Pysy kanssani. Tule. 415 00:31:21,053 --> 00:31:23,751 Ei, ei, ei! Mennä! Mene, mene! 416 00:31:34,980 --> 00:31:36,502 Wes. 417 00:31:36,503 --> 00:31:39,679 Voi luoja, Evan! Sairaala. 418 00:31:43,292 --> 00:31:44,424 Pois hallista. 419 00:31:45,425 --> 00:31:46,991 Mennä! 420 00:31:46,992 --> 00:31:49,777 Wes, se ei toimi. 421 00:31:53,868 --> 00:31:54,868 Wes... 422 00:32:04,357 --> 00:32:05,401 Mene! 423 00:32:15,716 --> 00:32:17,892 Mennä! Mennä! 424 00:32:24,899 --> 00:32:27,161 Ammu se! Ammu se! 425 00:32:38,565 --> 00:32:40,088 Jeesus Kristus! 426 00:34:00,603 --> 00:34:03,736 Kunnossa. Olet kunnossa. 427 00:34:03,737 --> 00:34:04,867 Meidän on pysäytettävä verenvuoto. 428 00:34:04,868 --> 00:34:06,826 Liiku, liiku, liiku, liiku, liiku! 429 00:34:06,827 --> 00:34:08,393 -Kunnossa. - Okei, pidä sitä alhaalla. Paine! 430 00:34:08,394 --> 00:34:10,917 Paine. Evan? Evan, pysy kanssamme, okei? 431 00:34:10,918 --> 00:34:13,093 Hengität vain hitaasti. Olemme paikataan sinut, okei? 432 00:34:13,094 --> 00:34:14,834 - Hengitä, Evan, hengitä. - Pidä molemmista käsistä kiinni. Molemmat... 433 00:34:14,835 --> 00:34:16,575 - Sain sen. Sain sen. - Molemmat kädet. Pidä sitä alhaalla. 434 00:34:16,576 --> 00:34:19,883 Evan, jää vain kanssamme. Evan? Evan? 435 00:34:23,148 --> 00:34:24,584 Evan? 436 00:34:28,849 --> 00:34:32,026 - Evan. Ei! Evan... - Hän on poissa. Hän on poissa. 437 00:34:33,593 --> 00:34:36,334 Mitä... Tämän ei pitänyt tapahtua. 438 00:34:36,335 --> 00:34:37,857 Tämä ei ole... tämä ei ole... 439 00:34:37,858 --> 00:34:40,077 Okei. 440 00:34:40,078 --> 00:34:42,557 Tarvitsen... Myles. 441 00:34:42,558 --> 00:34:43,993 - Ei, ei, ei, ei. - Ei, ei, ei, ei! 442 00:34:43,994 --> 00:34:45,604 - Minun täytyy päästä Mylesiin. - Amy, Amy. 443 00:34:45,605 --> 00:34:47,562 - Katso minua! Hän kääntyi. - Ei! Anna minun mennä. 444 00:34:47,563 --> 00:34:49,651 - Ei, kaava toimi. - Amy! Amy! 445 00:34:49,652 --> 00:34:51,566 Ei tehnyt! Hänelle se ei kestänyt. 446 00:34:51,567 --> 00:34:53,612 - Ei! - Hän kääntyi. Olen pahoillani. 447 00:34:53,613 --> 00:34:55,396 Olimme liian myöhässä Mylesin kanssa. 448 00:34:55,397 --> 00:34:57,051 - Olen pahoillani. - Ei. 449 00:34:59,053 --> 00:35:00,315 Olen pahoillani. 450 00:35:13,372 --> 00:35:15,373 Minusta meidän pitäisi vain jää tänne ja odota apua. 451 00:35:15,374 --> 00:35:16,983 Emme jää tänne, emme voi jäädä tänne. 452 00:35:16,984 --> 00:35:18,332 Emme jää tänne. Ei ole enää aikaa. 453 00:35:18,333 --> 00:35:20,029 Ei, jos lähdemme täältä, me kuolemme. 454 00:35:20,030 --> 00:35:22,162 Jos jäämme, kuolemme. Kuunnella. 455 00:35:22,163 --> 00:35:25,339 Ei enää aseita, ei enää vartijoita. Ei ole mitään jäljellä. 456 00:35:25,340 --> 00:35:27,428 Ne asiat tulevat meille. 457 00:35:27,429 --> 00:35:29,256 Se ovi ei estä heitä. 458 00:35:29,257 --> 00:35:31,476 Wes, mieti mitä sanot. 459 00:35:31,477 --> 00:35:34,914 Jos pääsemme näiden seinien ohi, kohtaamme kuun valon. 460 00:35:34,915 --> 00:35:37,438 Saimme kaavan. Se toimii. 461 00:35:37,439 --> 00:35:39,658 Tarvitsemme enemmän kuin kaavan, Wes. Tarvitsemme... 462 00:35:39,659 --> 00:35:40,964 Aseet. 463 00:35:42,227 --> 00:35:45,534 - Suunnitelma. - Se on suunnitelma. 464 00:37:56,970 --> 00:37:58,014 Vittu. 465 00:37:59,146 --> 00:38:02,367 - Hanki aseet. - Peitä tässä. 466 00:38:23,953 --> 00:38:26,304 Kaava kestää noin tunti. 467 00:38:28,784 --> 00:38:30,524 Sulje silmäsi. 468 00:38:30,525 --> 00:38:32,744 Laitan kelloni. Asetat omasi. 469 00:38:32,745 --> 00:38:34,007 Jos joku meistä kääntyy... 470 00:38:35,051 --> 00:38:37,183 En ammu sinua, Wes. 471 00:38:37,184 --> 00:38:39,707 Jos joku meistä kääntyy, menetämme toisen, vai mitä? 472 00:38:39,708 --> 00:38:41,927 - Joo. - Sano se. 473 00:38:41,928 --> 00:38:43,103 Kyllä. 474 00:38:45,453 --> 00:38:47,802 Milloin on viimeinen kerta käytitkö jotain näistä? 475 00:38:47,803 --> 00:38:51,415 Paperitaulun ulkopuolella, kun sinä ja minä olimme Malesiassa. 476 00:38:51,416 --> 00:38:53,939 No, teeskennetään ne ovat paperikohteita 477 00:38:53,940 --> 00:38:56,029 jotka syövät meidät. 478 00:39:04,907 --> 00:39:06,212 Ei 479 00:39:12,175 --> 00:39:13,438 Se on Myles. 480 00:39:14,308 --> 00:39:15,788 Mennä. 481 00:39:22,229 --> 00:39:23,448 Älä hidasta. 482 00:39:26,799 --> 00:39:28,017 En aio. 483 00:39:32,979 --> 00:39:34,283 -Wes. - Oletteko kunnossa? 484 00:39:34,284 --> 00:39:36,198 Kyllä, meillä on kaikki hyvin, mutta tuli tulitusta. 485 00:39:36,199 --> 00:39:37,591 He pääsivät talojen sisälle. 486 00:39:37,592 --> 00:39:39,071 Tiedän, että he ovat edelleen siellä. 487 00:39:39,072 --> 00:39:40,551 Tiedän, että he ovat. En vain näe niitä. en voi... 488 00:39:40,552 --> 00:39:41,987 Mitä? Mitä tapahtui? 489 00:39:41,988 --> 00:39:43,771 Luulen, että he hyökkäsivät Codyn kimppuun. Näin heidät 490 00:39:43,772 --> 00:39:45,207 päästä hänen taloonsa. Ja jos he pääsevät hänen sisäänsä, 491 00:39:45,208 --> 00:39:47,166 - Minä vain... - Lucy, tämä on tohtori Chen. 492 00:39:47,167 --> 00:39:49,734 Pysy vain rauhallisena. Melu houkuttelee heitä. 493 00:39:49,735 --> 00:39:50,997 Kunnossa. Kunnossa. 494 00:39:52,607 --> 00:39:54,000 Rouva Marshall! 495 00:39:56,350 --> 00:39:57,872 - Luce? -Rouva. Marshall, 496 00:39:57,873 --> 00:40:00,310 Rouva Marshall, se olen minä! 497 00:40:09,842 --> 00:40:11,451 Portilla on joku. 498 00:40:11,452 --> 00:40:13,235 Älä vastaa, okei? 499 00:40:13,236 --> 00:40:15,760 Rouva Marshall, se olen minä, Reagan. 500 00:40:17,850 --> 00:40:20,939 Voi luoja, se on Reagan. Hän on ulkona. 501 00:40:20,940 --> 00:40:22,897 En välitä kuka se on! Älä vastaa siihen. 502 00:40:22,898 --> 00:40:25,073 -Tarvitsen apua! - Mutta... 503 00:40:25,074 --> 00:40:27,859 Se tappoi äitini. Ole hyvä, rouva Marshall! 504 00:40:27,860 --> 00:40:32,124 Voin mennä hakemaan hänet. Voin peitellä ja mennä hakemaan hänet. 505 00:40:32,125 --> 00:40:33,734 Lucy, kuuntele minua. 506 00:40:33,735 --> 00:40:35,736 Se on Reagan, Wes. 507 00:40:35,737 --> 00:40:38,392 Älä vastaa siihen. Hän olisi voinut kääntyä. Lucy! 508 00:40:40,133 --> 00:40:42,351 - Hei, Reagan, odota. - Lucy! 509 00:40:42,352 --> 00:40:44,223 Tulen hakemaan sinut, kaikki hyvin? minä aion... 510 00:40:45,312 --> 00:40:46,965 Ei! Ei! 511 00:40:46,966 --> 00:40:48,923 - Älä avaa ovea. -Wes. 512 00:40:52,101 --> 00:40:53,363 Wes? 513 00:41:07,856 --> 00:41:09,204 Voi luoja. 514 00:41:09,205 --> 00:41:12,992 Kotini on pyhä maa. minä... 515 00:41:14,646 --> 00:41:20,520 suojelen itseäni ja niitä joita rakastan. 516 00:41:20,521 --> 00:41:23,697 Olen selviytyjä. Olen vahva... 517 00:41:27,136 --> 00:41:28,442 Voi luoja! 518 00:41:41,107 --> 00:41:45,546 Haista vittu, Sean. Haista vittu, sinä epäitsekäs sankarihukka! minä... 519 00:41:49,942 --> 00:41:51,638 Kuinka voisit? 520 00:41:51,639 --> 00:41:54,119 Kuinka voit jättää meidät rauhaan? minä... minä... 521 00:41:54,120 --> 00:41:55,643 Oi, tule tänne. 522 00:41:59,560 --> 00:42:02,823 - Kaipaan isää. - Tiedän, että tiedät. 523 00:42:02,824 --> 00:42:04,043 Tiedän, että teet. 524 00:42:06,262 --> 00:42:07,525 Tiedän, kulta. 525 00:42:26,587 --> 00:42:28,719 Mennä! Mennä! 526 00:42:28,720 --> 00:42:29,763 Liikkua! 527 00:42:37,424 --> 00:42:40,295 - Puhelimeni. - Ei, tule. Wes. 528 00:42:40,296 --> 00:42:42,429 - Puhelimeni. - Nouse ylös! Nouse ylös! 529 00:42:43,169 --> 00:42:45,300 Nouse ylös! 530 00:42:45,301 --> 00:42:47,956 Tule, Wes. Tule. 531 00:43:11,763 --> 00:43:14,503 Hei, sinun täytyy jäädä sinun linnakkeessasi 532 00:43:14,504 --> 00:43:17,203 ja pidä kuulokkeet päässä. Voitko tehdä sen puolestani? 533 00:43:18,160 --> 00:43:19,858 Mennä. 534 00:43:41,749 --> 00:43:43,621 Siinä olet. 535 00:43:57,547 --> 00:43:59,506 Tämä on Reaganille. 536 00:44:25,010 --> 00:44:26,880 Hei, kuuntele. 537 00:44:26,881 --> 00:44:30,754 Tässä vaiheessa, kaikki olemme saalista. 538 00:44:30,755 --> 00:44:34,758 Sudet ovat saalistajia, ja he metsästävät saaliinsa juosten. 539 00:44:34,759 --> 00:44:36,674 Mitä sinä tarkoitat? Eikö meidän pitäisi juosta? 540 00:44:39,285 --> 00:44:44,985 Minä sanon, susi tai kaksi, voimme juosta, hämmentää heidät. 541 00:44:44,986 --> 00:44:48,337 Mutta iso paketti... meidän on kestettävä maamme. 542 00:44:49,774 --> 00:44:51,600 Susitaistelussa, 543 00:44:51,601 --> 00:44:55,388 sinä joko hallitset, juokse tai kuole. 544 00:44:56,650 --> 00:44:59,130 Ei enää vaihtoehtoja. 545 00:44:59,131 --> 00:45:00,827 Siinä tapauksessa pysyt yhtä lähellä minua 546 00:45:00,828 --> 00:45:02,395 niin kuin inhimillisesti mahdollista. Joo? 547 00:45:17,758 --> 00:45:19,150 Vittu. 548 00:45:23,242 --> 00:45:24,938 Minusta meidän pitäisi perääntyä ja ylittää viidennen. 549 00:45:24,939 --> 00:45:29,551 Ei, se on liian kaukana. Meillä ei ole sellaista aikaa. 550 00:45:29,552 --> 00:45:32,946 Ainoa laukaus on näiden susien ympärillä. 551 00:45:32,947 --> 00:45:35,907 Jos ylitämme takana pysäköityjä autoja, he eivät näe meitä. 552 00:45:36,951 --> 00:45:38,299 Kunnossa. 553 00:45:38,300 --> 00:45:41,041 Ja jos selviämme, mitä seuraavaksi? 554 00:45:41,042 --> 00:45:42,913 Mennään sillan yli kun pääsemme siihen. 555 00:45:42,914 --> 00:45:44,698 Pysy lähelläni. 556 00:46:50,329 --> 00:46:52,722 Missä on kolmas? Missä se toinen on? 557 00:49:26,093 --> 00:49:28,877 Voi vittu. 558 00:49:28,878 --> 00:49:31,359 Kaava kuluu pois. 559 00:49:33,187 --> 00:49:34,405 - Wes. - Vittu. 560 00:49:34,406 --> 00:49:35,581 Minusta meidän pitäisi juosta. 561 00:49:37,278 --> 00:49:40,846 Mene, mene, mene, mene. 562 00:49:40,847 --> 00:49:42,717 - Meidän täytyy päästä sisään. - Kuinka paljon meillä on aikaa? 563 00:49:42,718 --> 00:49:44,633 Ei ole aikaa. 564 00:49:59,300 --> 00:50:01,084 - Siellä. - Mene. 565 00:50:05,959 --> 00:50:08,047 Portit sulkeutuvat. 566 00:50:08,048 --> 00:50:09,745 Mene sisään! Mennä! 567 00:50:20,147 --> 00:50:21,148 Hei kaverit. 568 00:50:22,889 --> 00:50:24,021 - Seuraa minua. -Hei! 569 00:51:13,157 --> 00:51:16,289 - Mikä tämä paikka on? - Se on markkinat. 570 00:51:16,290 --> 00:51:18,291 Sen tunnelit juokse sen alle. 571 00:51:18,292 --> 00:51:20,425 Voisimme käyttää niitä ohittaakseen tämän paskan. 572 00:51:23,819 --> 00:51:25,385 Ei! 573 00:51:25,386 --> 00:51:27,301 Emme halua ongelmia. 574 00:51:30,348 --> 00:51:32,044 Ammun sinua naamaan. 575 00:51:32,045 --> 00:51:36,570 Olemme tiedemiehiä. Siellä oli onnettomuus laboratoriossa. 576 00:51:36,571 --> 00:51:38,311 Työskentelemme hoidon parissa. 577 00:51:38,312 --> 00:51:39,574 Ei ole parannuskeinoa. 578 00:51:45,450 --> 00:51:48,539 Sinun lajisi eivät kuulu tänne. 579 00:51:48,540 --> 00:51:53,109 Kerro minulle syy miksi en saisi ruokkia sinut susille. 580 00:51:53,110 --> 00:51:54,632 Me vain yritämme päästäkseni perheeni luo, 581 00:51:54,633 --> 00:51:56,590 varmista, että he ovat turvassa. Siinä se. 582 00:51:56,591 --> 00:51:58,550 Haluamme vain käyttää tunneleita. 583 00:52:07,559 --> 00:52:10,300 Minä vien sinut tunnelin sisäänkäynnille. 584 00:52:10,301 --> 00:52:14,043 Sitten... olet omillasi. 585 00:52:30,886 --> 00:52:32,192 Voi luoja. 586 00:54:00,454 --> 00:54:02,934 - Seiso taaksepäin. - Siitä tulee kovaa. 587 00:54:02,935 --> 00:54:04,371 Pidä korvistasi kiinni. 588 00:54:20,082 --> 00:54:22,301 Nyt! 589 00:55:00,209 --> 00:55:01,341 Kuole, vittu. 590 00:55:17,705 --> 00:55:20,186 Wes, tule, mennään. Nouse ylös. 591 00:55:36,942 --> 00:55:38,726 Stop! 592 00:55:42,948 --> 00:55:44,644 Meidän on tehtävä uusi hakemus. 593 00:55:46,647 --> 00:55:48,997 - Mitä se tarkoittaa? - On liian kuuma. 594 00:55:51,217 --> 00:55:52,523 Bodega. 595 00:56:00,182 --> 00:56:01,270 Peitellä. 596 00:56:10,105 --> 00:56:12,280 En välitä mitä kuulet tai mitä näet, 597 00:56:12,281 --> 00:56:14,849 älä katso ylös, älä pudota sitä suojapeitettä. Kunnossa? 598 00:56:15,720 --> 00:56:16,721 Minun lukuni. 599 00:56:19,245 --> 00:56:21,682 Yksi, kaksi, mene! 600 00:56:36,305 --> 00:56:37,871 Se on kuin päivälliskello. 601 00:56:37,872 --> 00:56:40,397 Meidän on suljettava se. 602 00:58:23,500 --> 00:58:25,719 - Olemmeko hyviä? - Se on lähellä. 603 00:58:33,335 --> 00:58:35,250 Muistatteko kun täysikuu tarkoitti... 604 00:58:36,817 --> 00:58:39,167 ...jotain siistiä ja maagista? 605 00:58:43,563 --> 00:58:46,523 Jumala, meidän täytyy löytää keino takaisin asiaan. 606 00:58:48,220 --> 00:58:50,483 Se on ainoa tapa jatkaa elämää. 607 00:58:53,225 --> 00:58:56,314 En edes tiedä miltä se enää näyttää. 608 00:58:56,315 --> 00:58:58,622 "Jatka elämää." 609 00:59:00,667 --> 00:59:03,016 Tiedätkö, olen ollut noin tämä planeetta viisi kertaa enemmän 610 00:59:03,017 --> 00:59:04,541 pandemioita jahtaamassa? 611 00:59:08,414 --> 00:59:10,895 Minulla ei ole koskaan ollut aikaa perheelle. En halunnut yhtä. 612 00:59:13,071 --> 00:59:14,376 Anna minulle kriisi... 613 00:59:15,813 --> 00:59:17,075 Pystyn käsittelemään sitä. 614 00:59:22,167 --> 00:59:23,820 Nyt minulla on veljeni perhe, 615 00:59:23,821 --> 00:59:25,474 enkä tiedä kuinka pitää niistä huolta. 616 00:59:27,520 --> 00:59:29,304 Annat heille kaikkesi. 617 00:59:31,916 --> 00:59:33,873 Se on ongelma. 618 00:59:33,874 --> 00:59:36,355 En usko parhaani on tarpeeksi hyvä. 619 00:59:40,315 --> 00:59:42,274 Se on valmis. 620 00:59:43,667 --> 00:59:45,319 Kunnossa. 621 00:59:45,320 --> 00:59:48,280 Meidän täytyy vain löytää jotain, joka pitää sen kylmänä. 622 00:59:50,325 --> 00:59:52,066 - Menen tarkistamaan takaosan. - Mm. 623 01:00:24,708 --> 01:00:25,839 Hei. 624 01:00:27,232 --> 01:00:30,670 Hei. Miten pääsit tänne? 625 01:00:37,372 --> 01:00:38,896 Voi vittu. 626 01:00:43,291 --> 01:00:44,641 Stop. 627 01:00:48,427 --> 01:00:49,471 Stop. 628 01:00:52,474 --> 01:00:53,780 En aio kertoa sinulle uudestaan. 629 01:00:54,781 --> 01:00:56,391 Älä pakota minua ampumaan sinua. 630 01:00:57,654 --> 01:00:58,785 Stop! 631 01:01:04,443 --> 01:01:05,749 Jeesus. 632 01:01:07,098 --> 01:01:08,185 Minä melkein... 633 01:01:10,623 --> 01:01:11,885 Vain lapsi. 634 01:01:13,321 --> 01:01:14,409 Tiedän. 635 01:01:17,325 --> 01:01:19,458 Mennään pois täältä. 636 01:01:47,007 --> 01:01:48,705 Pysy täällä, kulta. 637 01:02:06,113 --> 01:02:08,811 Kotini on pyhä maa. 638 01:02:08,812 --> 01:02:12,902 Suojelen itseäni ja joita rakastan hinnalla millä hyvänsä. 639 01:02:12,903 --> 01:02:15,034 Olen selviytyjä. 640 01:02:15,035 --> 01:02:17,777 Olen vahva. Olen kykenevä. 641 01:02:18,778 --> 01:02:21,389 Taivutan, mutta en katkea. 642 01:02:27,613 --> 01:02:31,660 Cody Walker, ota helvettiin pois omaisuudestani! 643 01:02:33,967 --> 01:02:36,403 Kuuletko sen? 644 01:02:36,404 --> 01:02:38,057 Se on 12-koon haulikko, 645 01:02:38,058 --> 01:02:40,103 ja vannon Jumalalle, Minä räjähdän sinun pääsi irti. 646 01:02:40,104 --> 01:02:41,975 Joo! 647 01:02:44,282 --> 01:02:45,413 Tule tänne. 648 01:03:03,170 --> 01:03:04,998 Olen täällä. 649 01:03:15,617 --> 01:03:16,662 Voi vittu. 650 01:03:32,809 --> 01:03:34,722 Voi helvetti! 651 01:03:34,723 --> 01:03:37,639 Tule. Tule. Pysy kanssani. 652 01:04:05,276 --> 01:04:07,452 Emma, ​​tule tänne. 653 01:04:14,851 --> 01:04:15,852 Helvetti. 654 01:04:21,466 --> 01:04:22,684 Sytytä tämä kuten harjoittelimme, okei? 655 01:04:42,791 --> 01:04:44,967 missä olet? En aio varoittaa sinua uudelleen. 656 01:04:44,968 --> 01:04:46,490 Sinä lähdet nyt, tai ammun kenet tahansa 657 01:04:46,491 --> 01:04:48,840 joka yrittää päästä sisälle talooni. 658 01:05:00,505 --> 01:05:04,029 Vittu. 659 01:05:14,432 --> 01:05:17,217 Kynnet... se pitää ne. 660 01:05:22,919 --> 01:05:24,355 Kuuma, alas. 661 01:05:28,315 --> 01:05:30,099 -Tarkista kuusi! - Sen päällä. 662 01:05:30,100 --> 01:05:31,535 Liikkua. 663 01:05:31,536 --> 01:05:32,884 Yksi tuli pohjoisesta. 664 01:05:32,885 --> 01:05:34,190 Ammu, kusipää, ammu! 665 01:05:34,191 --> 01:05:36,062 Hyvä. Näyttää hyvältä. 666 01:05:44,636 --> 01:05:45,898 Muuta sisään! 667 01:05:48,379 --> 01:05:51,556 - Vasemmallasi! - Hän juoksee! Hanki hänet! 668 01:05:55,212 --> 01:05:56,647 Joo! 669 01:06:07,093 --> 01:06:08,573 Siirry ylös! Siirry ylös! 670 01:06:11,054 --> 01:06:13,359 - Keitä nämä kaverit ovat? - Hae hänet nyt! 671 01:06:13,360 --> 01:06:15,623 En tiedä, mutta he tulevat vie meidät helvettiin täältä. 672 01:06:18,583 --> 01:06:20,149 Eteenpäin! 673 01:06:26,330 --> 01:06:28,853 Tulitauko. Tulitauko. 674 01:06:28,854 --> 01:06:30,942 Kyllä, pojat, he ovat poissa. 675 01:06:30,943 --> 01:06:32,422 Sain heidät pakoon. 676 01:06:32,423 --> 01:06:33,858 Ajattele, että saimme ne. 677 01:06:33,859 --> 01:06:34,946 Joo, kusipää. 678 01:06:36,340 --> 01:06:37,601 Hyvä ammunta, miehet. 679 01:06:37,602 --> 01:06:38,906 - Hei! - Pysy siellä! 680 01:06:38,907 --> 01:06:40,865 -Hei! -Älä liiku. 681 01:06:40,866 --> 01:06:42,693 - Ei, ei, ei! Olemme ystävällisiä. - Älä liiku, kusipää! 682 01:06:42,694 --> 01:06:44,434 Älä ammu. 683 01:06:44,435 --> 01:06:46,436 Kuulitko? Älä liiku! 684 01:06:46,437 --> 01:06:47,785 - Olemme CDC. - Olemme ystävällisiä. 685 01:06:47,786 --> 01:06:49,047 - Olemme CDC:n kanssa. - Älä ammu! 686 01:06:49,048 --> 01:06:50,831 Lopeta puhuminen. 687 01:06:50,832 --> 01:06:52,659 - Katso, katso. Emme käänny. - Ei, olemme suojattuja! 688 01:06:52,660 --> 01:06:54,400 Katso, katso, katso, katso. Olemme suojattu. - Olemme suojattuja. 689 01:06:54,401 --> 01:06:57,012 - Se estää valon. Se toimii. - Se on paskaa, mies! 690 01:06:57,013 --> 01:06:58,448 - Ei, olemme ystävällisiä. - Voi, vau, vau, vau. 691 01:06:58,449 --> 01:07:00,406 Älä ammu. 692 01:07:00,407 --> 01:07:01,581 Vittu! 693 01:07:04,107 --> 01:07:05,325 Mene eteenpäin. 694 01:08:05,733 --> 01:08:07,648 Äiti! 695 01:08:13,828 --> 01:08:15,743 Vittu. 696 01:08:24,665 --> 01:08:25,884 Neljä jäljellä. 697 01:08:49,081 --> 01:08:50,603 He muodostavat tappopiirin. 698 01:08:50,604 --> 01:08:52,257 Jos jäämme tänne, me kuolemme. 699 01:08:54,608 --> 01:08:57,480 Saavumme Broncoon. Se on ainoa lyöntimme. 700 01:08:57,481 --> 01:09:00,831 Pääset tuon aseen luo, Olen häiriötekijä. 701 01:09:00,832 --> 01:09:02,833 - Mitä? - Minulla on teoria. 702 01:09:02,834 --> 01:09:04,356 Aion testata sitä. 703 01:09:04,357 --> 01:09:06,967 - Ei. - Haluatko päästä Lucyn luo? 704 01:09:06,968 --> 01:09:08,361 Luota minuun. 705 01:09:09,841 --> 01:09:11,147 Älä kuole. 706 01:09:12,322 --> 01:09:14,105 Mennä. 707 01:09:14,106 --> 01:09:15,324 Hei! 708 01:09:16,935 --> 01:09:18,415 Hei, unohdit yhden! 709 01:09:19,416 --> 01:09:20,852 Katso minua. 710 01:10:04,374 --> 01:10:05,418 Hei! 711 01:10:08,160 --> 01:10:09,335 Pure minua. 712 01:10:31,488 --> 01:10:33,532 Amy! Nyt! 713 01:10:42,368 --> 01:10:43,630 Tule, tule, tule! 714 01:10:46,720 --> 01:10:50,028 Ei! Ei! 715 01:11:26,891 --> 01:11:29,806 Tule. Tule! 716 01:11:29,807 --> 01:11:32,287 Tapan jokaisen teistä kusipäistä! 717 01:11:43,603 --> 01:11:44,996 Mene sohvan taakse. 718 01:12:25,776 --> 01:12:26,820 Vittu! 719 01:12:36,656 --> 01:12:37,962 Emma. 720 01:12:40,791 --> 01:12:42,835 He pääsevät sisään, okei? 721 01:12:42,836 --> 01:12:46,404 Jos näet jotain, osoitat ja ruiskutat. 722 01:12:46,405 --> 01:12:47,579 Voitko tehdä sen? 723 01:12:47,580 --> 01:12:49,668 - Olen peloissani, äiti. - Tiedän. 724 01:12:49,669 --> 01:12:53,672 Tiedän, mutta sinäkin olet rohkea. Osoitat ja ruiskutat. 725 01:12:53,673 --> 01:12:54,761 Mm. 726 01:14:16,147 --> 01:14:18,844 Hyvä on, te karvaiset kusipäät. 727 01:14:18,845 --> 01:14:21,020 Tule hakemaan. 728 01:14:38,169 --> 01:14:40,345 Oho! Sinä kusipää! 729 01:14:48,788 --> 01:14:50,660 Voi vittu. 730 01:14:51,878 --> 01:14:53,227 Persu. 731 01:15:35,531 --> 01:15:38,055 Ei hätää. Se on ohi, okei? 732 01:15:45,671 --> 01:15:47,020 Tässä. 733 01:17:06,709 --> 01:17:09,450 Lucy? Emma? 734 01:17:12,018 --> 01:17:15,152 Lucy? Emma? 735 01:17:31,516 --> 01:17:33,038 Hei. Tule tänne. 736 01:17:33,039 --> 01:17:35,954 Wes-setä, ikävöin sinua niin paljon. 737 01:17:35,955 --> 01:17:37,914 Oletko kunnossa? 738 01:17:39,350 --> 01:17:40,525 Tule. 739 01:17:41,874 --> 01:17:45,050 - Mitä laboratoriossa tapahtui? - Se on pitkä tarina. 740 01:17:45,051 --> 01:17:46,356 Minun ei olisi koskaan pitänyt lähteä. 741 01:17:46,357 --> 01:17:50,360 Oletko... oletko kunnossa? Anna minun nähdä. 742 01:17:50,361 --> 01:17:53,406 Joo, joo. Se ei ole minun vertani. Suurin osa joka tapauksessa. Olemme hyviä. 743 01:17:53,407 --> 01:17:55,582 Kunnossa. Kunnossa. Olemme kunnossa. 744 01:17:55,583 --> 01:17:57,410 Olemme kunnossa. Pian on päivänvaloa. 745 01:17:57,411 --> 01:17:59,325 Mene vain hakemaan minulle haulikko. 746 01:17:59,326 --> 01:18:01,110 Ei enää kuoria. 747 01:18:01,111 --> 01:18:02,938 Ei enää kuoria? Mitä teit? 748 01:18:02,939 --> 01:18:05,071 On ollut kiireinen yö. 749 01:18:07,508 --> 01:18:08,945 Hän ei ole kuollut. 750 01:18:10,816 --> 01:18:12,252 Mennä. 751 01:18:25,744 --> 01:18:27,354 Mitä me teemme? 752 01:18:54,120 --> 01:18:55,339 Ei hätää. 753 01:18:56,427 --> 01:18:58,124 Tule tänne. 754 01:19:02,563 --> 01:19:04,391 Haluan sinun antavan minulle lupauksen. 755 01:19:06,132 --> 01:19:08,307 Ei väliä mitä tapahtuu, 756 01:19:08,308 --> 01:19:12,703 kun kasvat aikuiseksi, Haluan sinun olevan rohkea, 757 01:19:12,704 --> 01:19:16,576 ja haluan sinun olevan vahva, aivan kuten isäsi. 758 01:19:16,577 --> 01:19:19,188 Kunnossa? Tiedätkö miksi? 759 01:19:19,189 --> 01:19:22,322 Koska sinulla on sydän aivan kuten isäsi. 760 01:19:23,541 --> 01:19:24,847 Lupaatko minulle? 761 01:19:27,110 --> 01:19:28,372 Hyvä tyttö. 762 01:19:29,329 --> 01:19:30,678 Mitä tapahtuu? 763 01:19:33,159 --> 01:19:34,681 Tämä talo ei tule kestää paljon pidempään. 764 01:19:34,682 --> 01:19:37,075 Odota. Mitä sinä olet puhutaanko? 765 01:19:37,076 --> 01:19:39,643 Ei, ei, ei, ei. Et voi mennä ulos. Katso, 766 01:19:39,644 --> 01:19:41,688 me voimme pysyä yhdessä. Voimme taistella tätä vastaan. Me... 767 01:19:41,689 --> 01:19:44,953 Jos odotamme auringonnousuun asti, selviämme tästä. 768 01:19:44,954 --> 01:19:48,695 Tämä kello on asetettu auringonnousua varten. Sinulla on 15 minuuttia. 769 01:20:04,930 --> 01:20:07,150 Aina valmiina. 770 01:20:08,151 --> 01:20:09,195 Ei, Wes. 771 01:20:11,067 --> 01:20:12,982 Rakastan teitä kaverit. 772 01:20:40,836 --> 01:20:42,272 En koskaan pitänyt sinusta, Cody. 773 01:20:45,710 --> 01:20:47,885 Ja minä hautaan sinut. 774 01:22:55,883 --> 01:22:57,885 Tule. Tule, tule. 775 01:22:59,235 --> 01:23:01,671 Onko Wes-setä kunnossa? Mitä tapahtuu? 776 01:23:01,672 --> 01:23:03,413 Katso, tämä on mitä teemme, okei? 777 01:23:05,197 --> 01:23:07,242 Piiloudut tänne silmät kiinni. 778 01:23:07,243 --> 01:23:11,115 Ei väliä mitä kuulet, et tule ulos. 779 01:23:11,116 --> 01:23:13,684 - Et pidä ääntä. - Okei. 780 01:23:16,730 --> 01:23:17,992 Sisään, sisään, sisään. 781 01:23:17,993 --> 01:23:19,515 Kuuntele, kuuntele... 782 01:23:19,516 --> 01:23:22,300 jos jotain tapahtuu, okei 783 01:23:22,301 --> 01:23:24,737 Haluan sinun odottavan kunnes kuulet sireenejä, 784 01:23:24,738 --> 01:23:27,785 ja sitten juokset kohti naapurit apua, okei? Kunnossa. 785 01:23:30,135 --> 01:23:31,701 rakastan sinua. 786 01:23:31,702 --> 01:23:33,573 - Minäkin rakastan sinua, äiti. - Okei. 787 01:24:24,798 --> 01:24:28,105 Wes... Wesley! Wesley, ole kiltti. Ole hyvä. 788 01:24:28,106 --> 01:24:30,848 Ole kiltti, tiedän, että kuulet minut. Tiedän, että kuulet minut. 789 01:24:33,938 --> 01:24:35,244 Älä tee tätä. 790 01:24:47,734 --> 01:24:49,474 Voi luoja. 791 01:25:06,013 --> 01:25:07,841 Ei... 792 01:25:09,016 --> 01:25:10,105 Wes! 793 01:25:13,282 --> 01:25:15,631 Wes, Wes, olemme sinun... 794 01:25:15,632 --> 01:25:18,373 olemme perheesi, ja me rakastamme sinua. Me... 795 01:25:18,374 --> 01:25:20,680 Älä tee tätä meille. Ole hyvä. 796 01:25:21,290 --> 01:25:22,552 Voi luoja! 797 01:25:44,139 --> 01:25:45,531 Voi. Voi luoja! 798 01:25:47,664 --> 01:25:49,360 Ajattele sinun... ajattele veljeäsi. 799 01:25:49,361 --> 01:25:51,275 Ajattele Seania. 800 01:25:55,193 --> 01:25:57,804 Muista... muista veljeäsi, Seania. 801 01:25:59,850 --> 01:26:03,113 Ajattele... ajattele Emmaa. Ajattele Emmaa, veljentytärtäsi. 802 01:26:03,114 --> 01:26:05,115 Ajattele kuinka paljon rakastat häntä. 803 01:26:05,116 --> 01:26:06,899 Ja me rakastamme sinua niin paljon. 804 01:26:06,900 --> 01:26:10,207 Wes, se olen minä. 805 01:26:10,208 --> 01:26:12,427 Se on Sean. 806 01:26:21,088 --> 01:26:23,265 Olen pahoillani. 807 01:26:34,101 --> 01:26:35,319 Aina valmiina.